"晏子为其相......晏子荐以为大夫"的译文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 00:10:22
就是关于这篇文言文的译文,十万火急,大家帮帮忙!
原文:
晏子为齐相,出,其御之妻从门闲而阔其夫。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故。妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意自以为足,妾是以求去也。”其后夫自抑损。晏子怪而问之,御以实对。晏子荐以为大夫。
译文:
晏子做齐相的时候,有一次出门,他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫:她的丈夫抱着大伞盖的柄,扬鞭驱马,意气扬扬,很是自我满足。回家后,他的妻子请求离开他。丈夫问是什么原因,妻子说:“晏子身长不满六尺,却做了齐国的相,名声显赫于诸侯。今天我看他出门,见他思虑非常深远,总是态度谦和。现在你身长八尺,却做了人家仆从和车夫,但是你的意气自感满足了。我因为这才要求离开你。”后来,丈夫便自觉地控制自己。晏子感到奇怪,便问车夫,车夫如实地回答,晏子就推荐他做了大夫。
"晏子为其相......晏子荐以为大夫"的译文
求韩愈原道中 "彼以煦煦为仁,子子为义,其小之也适宜"的注解
跪求北魏"子将为储贰,其母皆赐死"的详细资料
"今大道既隐,天下为家,各亲其亲,各子其子,货力为己,大人世及以为礼" 是指
翻宰我问曰:"仁者,虽告之曰,'井有仁焉.'其从之也?子曰:"何为其然也?
1 子曰:"温故而知新,可以为师矣." 2 子曰:"三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之." 的意思
"人不独亲其亲,不独子其子"出自哪里?什么意思?
"知其不可为而为之"是什么意思?
晏子仆御中的"其夫为相御,拥大盖"翻译下.
不独亲其亲,不独子其子 中第一个"亲","子"的词性和用法